'Language & Communication'
Japanese Dates
In Japan, there are two systems for counting the years, there is the Western system, and the traditional Japanese system based on the emperor system. Whenever a new
emperor is enthroned, a new era begins in Japan. This is not always the case, but recently this is the trend. The current emperor has regined for 20 years (as of 2008, and his era is the Heisei (平成、へいせい) so 2008 is 平成20年.
When displaying a date, the following convention is usually used:
YY-MM-DD
平成14年7月30日
2002年7月30日
Since the Japanese system is based on the current emperor, it is possible that in one year, there can be multiple eras. This happened 20 years ago when Emperor Showa passed away on Januay 7th, 1989. Technically, the first week of 1989 is Showa 64, and from the second week on, it is Heisai 1.
Here are some eras and periods in Japanese history
縄文 Jomon Period: ??? - 300 BC
弥生 Yayoi Period: 300 BC - 300 AD
古墳 Kofun Period: 300 AD -593
飛鳥 Asuka Period: 593 - 710
奈良 Nara Period: 710 - 794
平安 Heian Period: 794 - 1185
鎌倉 Kamakura Period: 1185 - 1333
室町 Muromachi Period: 1333 - 1573
桃山 Momoyama Period: 1573 - 1603
江戸 Edo Period: 1603 - 1868
明治 Meiji Period: 1868 - 1912
大正 Taisho Period: 1912 - 1926
昭和 Showa Period: 1926 - 1989
平成 Heisei Period: 1989 - present
Here is a chart mapping western and japanese years
WESTERN YEAR JAPANESE YEAR
2000 平成 Heisei 12
1999 11
1998 10
1997 9
1996 8
1995 7
1994 6
1993 5
1992 4
1991 3
1990 2
1989 昭和 showa 64 / 平成 heisei 1
1988 昭和 showa 63
1987 62
1986 61
1985 60
1980 55
1975 50
1970 昭和 showa 45
1960 昭和 showa 35
1950 昭和 showa 25
1940 昭和 showa 15
1930 昭和 showa 5
1920 大正 taisho 8
Posted: January 22nd, 2008 under Language & Communication.
Written by Kish
Comments: none